Citation administrative du jour
Publié le 26 octobre 2012
«La poursuite des travaux vers l’implantation du volet […] contribuera à consolider les bénéfices de plusieurs avantages opérationnels et environnementaux.»
«Contribuer» à «consolider» les «bénéfices» des «avantages» : ajouter quelque chose à cela serait redondant, non ?
3 réactions sur Citation administrative du jour
Un volet… en bois? ou un volet « au niveau d’une problématique »?
Un volet comme dans «partie d’un tout».
[...] c’est son écosystème. Elle y entend des choses qui la troublent : on lui parle d’«avantages opérationnels», on lui explique comment «instrumenter [ses] processus», on lui recommande «une optique de gestion bottom-up», etc. [...]