La 299e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
Question de genre, genre
Nous avons vu vidéo : masculin au Québec, féminin en France, fréquemment (mais pas toujours).
Et porno : féminin au Québec, masculin en France, bis.
Ajoutons loto, toujours féminin au Québec, pas en France.
Rappel anatomique du jour
Lisant la section sportive de la Presse+ l’autre jour, l’Oreille tendue s’arrête à une expression bien banale, puis tweete. Quelques jours plus tard, réaction tout à fait juste, par le même truchement, de Jean-Patrice Martel.
Pour ceux qui détestent les cous.
— Jean-Patrice Martel (@JPatriceMartel) September 22, 2016
Il est toujours réconfortant de compter sur l’esprit et le bon sens anatomique de ses lecteurs.
[Complément du jour]
Pris d’un remords de conscience, le correspondant de l’Oreille lui indique qu’il faut rendre à Steve Martin ce qui est à Steve Martin.
Néologismes en -iste
Vous ne voulez pas faire de la politique comme tout le monde ?
Vous pouvez devenir utopragmatiste (@bibliomancienne), altersouverainiste (Quartier libre, 12, 3, 29 septembre 2004, p. 11) ou souveraindépendanratiste (Bernard Landry, dans une caricature de Chapleau, la Presse, 11 avril 2013, p. A22) et éviter le piège référendiste (@remolino).
Vous voulez faire de la politique comme tout le monde ?
Vous pouvez rester euro-triste (Éric le Boucher, à l’émission Esprit public, sur France Culture, en mars 2010), décliniste ou çavapétiste (Slate.fr).
P.-S. — Le / la librocubiculariste (@CollibrisLdL) n’a pas à se mêler de politique.
[Complément du jour]
Sur Twitter, Marie-Hélène Voyer rappelle à l’Oreille tendue l’existence des trumpistes, ces partisans de Donald Trump.
Mises à jour du mercredi après-midi
De l’article Angle mort
De l’article Baveux
De l’article Fait français
De l’article Se coucher moins niaiseux
De l’article -thèque