«C’est Mlle Consigneux, Brigitte, de son prénom et de Paris qui m’écrit.»
Merci à @PimpetteDunoyer.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et d’Hervé Le Tellier
«Nous dinâmes dans un restaurant typique et une tension relative […].»
Hervé Le Tellier, Toutes les familles heureuses, Paris, JC Lattès, 2017, 224 p., p. 86-87. Édition de 2021, p. 74.
(Merci à @sbailly.)
[Complément du 27 décembre 2021]
L’Oreille tendue vient, à son tour, de lire ce texte et de s’en délecter. Elle y a repéré d’autres zeugmes : «Les deux hommes ne faisaient pas que partager un prénom et un diplôme […]» (p. 56); «Nous nous quittâmes et je rentrai chez moi, à pied, poussé par la forte pente et un moins fort chagrin […]» (p. 71); «je parcourus toute l’Italie sans le moindre problème ni direction assistée» (p. 98).
Hervé Le Tellier, Toutes les familles heureuses, Paris, JC Lattès, coll. «Le livre de poche», 36181, 2021, 189 p. Édition originale : 2017.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et d’Éric Plamondon
«Un jour, on a eu seize ans et nos permis de conduire.»
Éric Plamondon, Pomme S. Roman. 1984 — Volume III, Montréal, Le Quartanier, «série QR», 63, 2013, 232 p., p. 116.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 3 octobre 2013.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et d’Amélie Nothomb
«Elle veillait à téléphoner toujours à Madame Testin, qui avait 55 ans et des lunettes à triple foyer.»
Amélie Nothomb, Frappe-toi le cœur. Roman, Paris, Albin Michel, 2017. Édition numérique.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Les zeugmes du dimanche matin et de Michel Tremblay
«Et lorsqu’elle avait quitté son village, la rage au cœur et la valise mal faite, elle ne s’était pas retournée une seule fois sur la route de campagne, toute droite dans son petit manteau de laine rouge et son bonnet de velours noir» (p. 502).
«Les faits. Tels quels. Ça prend une bonne partie de la nuit et le reste de ses forces» (p. 505).
Michel Tremblay, le Passage obligé, dans la Diaspora des Desrosiers, préface de Pierre Filion, Montréal et Arles, Leméac et Actes sud, coll. «Thesaurus», 2017, 1393 p., p. 493-657. Édition originale : 2010.
(Une définition du zeugme ? Par là.)