« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux œuvres, ou plus, d’horizons éloignés.)
Sternberg, Jacques, l’Employé. Roman, Paris, Éditions de Minuit, 1958, 216 p.
«Je me souviens bien avoir écrit au Pape, il y a de cela dix ans, pour lui souhaiter un Joyeux Noël» (p. 44).
Melançon, Benoît, Écrire au pape et au Père Noël. Cabinet de curiosités épistolaires, Montréal, Del Busso éditeur, 2011, 165 p.
«La moisson est éreintante, notamment parce que nous n’avons pas de faucilles, juste des couteaux et une très modeste expérience du travail courbé les pieds dans la vase.»
Philippe Aigrain, Jachère, illustrations de Roxane Lecomte, postface de Marie Cosnay, publie.net, 2023, 217 p., p. 87.
P.-S.—Il a été question de ce livre ici et là.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Les personnages de Jachère, de Philippe Aigrain, ne sont pas les premiers personnages romanesques à essayer de reconstruire le monde après une apocalypse.
Ce sont peut-être les premiers à pouvoir bénéficier de l’aide de… Wikipédia.
Y a-t-il des modèles existants qui s’appliqueraient à notre situation ? C’est là que Georgije, notre geek, intervient. À cause de lui ou grâce à lui, on s’est trimballé un ordinateur portable […]. […] Dans le disque, il y a une copie statique de tous les articles des Wikipedia anglophone et slovène avec leurs images fixes à une résolution raisonnable. Il a fallu renoncer aux vidéos et aux enregistrements sonores des Wikimedia Commons (p. 42-43).
On n’arrête pas (complètement) le progrès.
P.-S.—Il a déjà été question de ce roman ici.
Référence
Aigrain, Philippe, Jachère, publie.net, 2023, 217 p. Illustrations de Roxane Lecomte. Postface de Marie Cosnay.
(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux œuvres, ou plus, d’horizons éloignés.)
Dans Jachère, le (très bon) roman (posthume) de Philippe Aigrain, on croise d’étonnants robots : ce sont des «robots tueurs reconvertis» (p. 32), des «robots tueurs sentimentaux» (p. 71), des «robots tueurs humanistes» (p. 71), des «robots tutélaires» (p. 134), des «défecteurs» (p. 150), des «robots objecteurs de conscience» (p. 180).
À la sortie de ce roman, l’Oreille tendue tombe sur ces deux livres : Robots that Kill : Deadly Machines and their Precursors in Myth, Folklore, Literature, Popular Culture and Reality (2019, compte rendu ici) et Aimer un robot avec Blade Runner (2024).
En 2020, c’était Faire la morale aux robots. Une introduction à l’éthique des algorithmes, de Martin Gibert, chez Atelier 10.
Vie(s) et mort(s) des robots.
Référence
Aigrain, Philippe, Jachère, publie.net, 2023, 217 p. Illustrations de Roxane Lecomte. Postface de Marie Cosnay.
«Je tends l’oreille pour de vrai. Le calorifère cliquette. Pas de signe de l’au-delà pour Boucher. Qu’il se débrouille tout seul comme un grand. Je me couche, les yeux bien ouverts.»
Marc-André Dufour-Labbé, La soif que j’ai. Roman, Montréal, Le Cheval d’août, 2024, 139 p., p. 135.