De l’article À c’t’heure
De l’article Correct
De l’article Coudon(c)
De l’article Drab
De l’article Envoille
De l’article Escousse
De l’article Foxer
De l’article Gorgoton
De l’article Pantoute
De l’article Poque
De l’article Qui qui
Le zeugme du dimanche matin et de Michel Serres
«L’Angélus de Millet, peintre du dimanche et de la ville, les montra [les paysans] debout aux citadins; juste le temps de réciter trois Ave Maria.»
Michel Serres, C’était mieux avant, Paris, Le Pommier, 2017, 96 p., p. 52.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
La clinique des phrases (hh)
(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
Soit la phrase suivante, tirée d’un quotidien montréalais, dans une chronique portant sur l’interdiction du port des signes religieux chez les agents de l’État :
Taylor a toutefois insisté pour que la Commission n’affirme pas que l’interdiction soit vue comme une conséquence nécessaire du principe de laïcité.
Tous les mots de la phrase sont français, la syntaxe est (en partie) correcte et pourtant ça ne va pas. Que faire ?
Essayons ceci :
Taylor a toutefois insisté pour que la Commission n’affirme pas que l’interdiction était une conséquence nécessaire du principe de laïcité.
Le verbe être est souvent utile.
À votre service.
La clinique des phrases (gg)
(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
Soit la phrase suivante, tirée d’un quotidien montréalais :
Le PQ des années 1970 n’en proposait pas moins un «projet de société», qui se voulait résolument social-démocrate.
L’Oreille a déjà eu l’occasion de dire le mal qu’elle pense de l’emploi du verbe se vouloir avec un sujet inanimé et de son abus. C’est une de ses lubies. (Voir ici.)
Modifions néanmoins la phrase ci-dessus, en la raccourcissant :
Le PQ des années 1970 n’en proposait pas moins un «projet de société» résolument social-démocrate.
À votre service.
P.-S.—«Résolument» ? L’adverbe est, en effet, galvaudé.
Mises à jour du mardi de printemps
De l’article Bar
De l’article Canicule thaïlandaise
De l’article Maison des Esprits
De l’article Motton
De l’article Neige (mots de la ~)
De l’article Reine / guidoune