Radio | L’Oreille tendue

27 avril 202328 avril 2023

Autopromotion 700

Ce soir, entre 21 h et 22 h, l’Oreille tendue sera au micro de Paul Journet et Rose-Aimée Automne T. Morin, à l’émission les Idées folles de Radio-Canada, pour essayer de répondre, avec David Thibodeau et Aïcha Van Dun, à la question «Comment défendre le français sans être réactionnaire ?»

Elle y reprendra quelques-uns des propos de son livre Le niveau baisse !

[Complément du 28 avril 2023]

On peut (ré)entendre l’entretien ici.

Référence

Melançon, Benoît, Le niveau baisse ! (et autres idées reçues sur la langue), Montréal, Del Busso éditeur, 2015, 118 p. Ill.

19 avril 202328 avril 2023

Les anglicismes, ça se remplace

Monique Cormier et Noëlle Guilloton ont conçu une formation numérique gratuite intitulée «Les indésirables : anglicismes du domaine de la gestion». Ça se découvre ici.

P.-S.—Si vous suivez la formation, il n’est pas impossible que vous entendiez la voix de l’Oreille tendue. C’est, en effet, un cas de transparence totale.

P.-P.-S.—Bel exemple de sexisme journalistique ordinaire hier : «Deux femmes ont décidé de prendre à bras-le-corps le problème de la dégradation du français au Québec, en élaborant une formation sur les anglicismes du domaine de la gestion.» Deux femmes ? Une linguiste et une terminologue, plutôt. Personne n’aurait écrit «Deux hommes ont décidé […]».

[Complément du 28 avril 2023]

Pour entendre, à la radio, Monique Cormier et Noëlle Guilloton expliquer leur projet, on tend l’oreille de ce côté.

13 mars 202312 mai 2023

Autopromotion 693

Ni alarmiste ni jovialiste

Le 20 mars, dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, l’Oreille tendue sera à l’Alliance française d’Halifax pour y présenter une conférence intitulée «Le français : une langue menacée ?» Ce sera aussi disponible en ligne. Renseignements ici.

Elle y reprendra notamment quelques-unes des questions abordées son livre de 2015, Le niveau baisse !

[Complément du 20 mars 2023]

Dans ce cadre, l’Oreille a donné ce matin une entrevue à Marc Babin de l’émission de radio le Réveil / Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve—Labrador (Société Radio-Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse). Ça s’écoute là.

[Complément du 21 mars 2023]

Rebelote : l’Oreille a donné ce matin une autre entrevue, à Denis Duchesne de l’émission de radio le Réveil / Île-du-Prince-Édouard (Société Radio-Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard). Ça s’écoute de ce côté.

[Complément du 12 mai 2023]

Il y a eu une captation de la conférence.

Référence

Melançon, Benoît, Le niveau baisse ! (et autres idées reçues sur la langue), Montréal, Del Busso éditeur, 2015, 118 p. Ill.

6 février 2023

Accouplements 199

(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux œuvres, ou plus, d’horizons éloignés.)

Dans le Devoir du jour, Jean-François Nadeau évoque la disparition de plusieurs espèces d’oiseaux. Comment la mesurer ? En faisant appel, avec prudence, aux relevés des ornithologues amateurs. Pourquoi parler de cela ? Parce que Nadeau a eu la surprise d’observer, près de chez lui, des durbecs des sapins.

Stuart McLean, il y a plusieurs années, a raconté la découverte par Dave, son personnage fétiche, d’un tangara d’été (en plein hiver) et des habitudes des ornithologues amateurs (nombreux) dans «Burd». Cette histoire vient d’être reprise dans le deuxième épisode de Backstage at the Vinyl Cafe.

Pas besoin d’être ornithologue pour apprécier l’un et l’autre.

26 janvier 202325 janvier 2023

Pronom hockeyistique

Publicité de la Banque Scotia en faveur de la diversité dans le hockey, comportant le pronom iel.

En 2021, les dictionnaires Le Robert ont ajouté à leur nomenclature le pronom iel. Tout le monde n’avait pas apprécié. L’Oreille tendue en avait parlé à la radio.

Hier soir, elle regardait un match des Canadiens de Montréal — c’est du hockey — quand elle est tombée sur la publicité dont l’image ci-dessus est tirée.

La Banque Scotia souhaite lutter contre plusieurs aspects de la culture du hockey au Canada, notamment son manque de diversité. Pour ce faire, elle évoque l’ouverture envers diverses communautés (les homosexuels, les jeunes filles, les «communautés culturelles», les Premières nations, etc.), notamment celles où iel se pratique.

Il y a un chroniqueur qui ne doit pas être content.