«Avec l’effet de l’âge qui ramollit le cynisme et les chairs, je deviens moins ironique.»
Jean-François Chassay, les Lieux du combat. Nouvelles, Montréal, Leméac, 2019, 179 p., p. 122.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
L’oreille tendue de… Corinne Larochelle
«Merci à mes fidèles amies et lectrices, Nathalie Béland pour les thés et les conversations échevelées, Carolle Richard pour l’oreille tendue et Line Gallant, complice de haute voltige.»
Corinne Larochelle, «Remerciements», dans Pour cœurs appauvris. Fictions, Montréal, Le Cheval d’août, 2019, 126 p.
Les zeugmes du dimanche matin et de Raymond Queneau
Première scène
Irène
Je voudrais que tu m’écoutes. J’ai quelque chose de grave à te dire.
Joachim
Ici ?
Irène
Ici.
Joachim
Ici ? Entre la valise, la mendigote et le courant d’air ?
Irène
Oui.
(p. 13-14)
Deuxième scène
Étienne
Je voudrais que tu m’écoutes. J’ai quelque chose de grave à te dire.
Sabine
Ici ?
Étienne
Ici.
Sabine
Ici ? Entre la valise, la mendigote et le courant d’air ?
Étienne
Oui.
(p. 43-44)
Raymond Queneau, En passant. Un plus un acte pour précéder un drame, Paris, Gallimard jeunesse, coll. «Folio Junior théâtre», 1045, 2000, 105 p. Petit carnet de mise en scène de Françoise Valon. Postface de Michel Lécureur. Édition originale : 1980.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
L’oreille tendue de… Jean-François Vilar
«Je lui parlai distraitement du musée Grévin, des cires, de mon attachement irraisonné à la figure de la princesse de Lamballe et à quelques autres départs d’itinéraires possibles. Il tendit l’oreille, toujours prêt à capter une idée récupérable.»
Jean-François Vilar, les Exagérés. Roman, Paris, Seuil, coll. «Fiction & cie», 1989, 351 p., p. 69.
P.-S.—En sa jeunesse, l’Oreille tendue a rendu compte de ce roman pour le magazine Spirale; c’est ici.
Le zeugme du dimanche matin et de Corinne Larochelle
«C’est un voyage de merde et je plonge comme il faut dans le caca. J’ai au mieux une heure de sommeil dans le corps pour affronter l’Upper East Side, sans parler de l’adversaire qui occupe le lit de l’hôtel et mon espace mental.»
Corinne Larochelle, Pour cœurs appauvris. Fictions, Montréal, Le Cheval d’août, 2019, 126 p., p. 101.
(Une définition du zeugme ? Par là.)