(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux œuvres, ou plus, d’horizons éloignés.)
Le premier collectionne les tickets de caisse. Le second, les grammaires.
«Grâce aux moyens de communication dont on dispose aujourd’hui, on finit toujours par apprendre que quelqu’un est allé plus loin que soi dans n’importe quel domaine, quelle que soit l’originalité dont on pensait avoir fait preuve en croyant le découvrir ou l’inventer. C’est magique» (Philippe Didion, Notules dominicales de culture domestique, 10 septembre 2023).
«Le plus étonnant est que ce vice solitaire, dont je crains qu’il ne déclenche des réactions d’exaspération parmi les linguistes (une bibliothèque d’autodidacte comme la mienne n’a sans doute aucun sens pour eux), peut créer ou renforcer des liens. Avec un peu de temps et d’énergie, il serait tout à fait possible de lancer un club, une franc-maçonnerie, une mafia, une secte — l’une des leçons qu’on apprend à force de fréquenter Internet, c’est qu’aucun cinglé n’est seul de son espèce» (Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif. Vagabondages linguistiques d’un passionné de peuples et de mots, Le Rayol Canadel, Le Tripode, 2014, 157 p., p. 13).
Le premier ? Par ici.
Le second ? Par là.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.