Le 26 juin 1820, la Gazette de Québec faisait à ses lecteurs la proposition suivante :
À vendre ou à échanger pour du blé :
Œuvres de Montesquieu, 7 volumes.
Œuvres de Rousseau, 38 volumes.
Cours de La Harpe, 16 volumes
(cité dans l’Influence de Voltaire au Canada, t. 1, p. 47).
On est peu de chose.
Référence
Trudel, Marcel, l’Influence de Voltaire au Canada, Montréal, Fides, les Publications de l’Université Laval, 1945, 2 t. Tome I : de 1760 à 1850, 221 p.; tome II : de 1850 à 1900, 315 p.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.
Pour de l’oseille ou pour du blé, peu importe, en somme.
Voilà une heureuse concordance des cultures. D’autant plus que l’argent est aussi du blé.
Crains qu’annoncée aujourd’hui sur kijiji, on irait pour un don, sans échange. Et même, sans annonce, hop, direct sur les Trottoirs montréalais.