(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
Prenons, au hasard, le compte Twitter d’un grand diffuseur radiophonique national. Retenons dix tweets.
Pourrez-vous repérer ce qui cloche dans chacun d’entre eux ? (Réponse demain dans les commentaires.)
«L’association négaWatt travaille a élaboré un scénario de transition énergétique pour la France.»
«Femme de tête et de cœur, le public n’a jamais cessé de l’aimer.»
«Chefs militaires, hommes d’État, mais aussi écrivains, ces deux grandes figures du XXe siècle ont laissé derrière elles des mémoires de guerre éclairantes.»
«La question est posée mais même si digitalisation pousse vers les nouveaux moyens de paiement […].»
«La jeune norvégienne a complètement transformé sa pratique, autrefois mondaine et en jupe longue, pour en faire une véritable discipline artistique !»
«Il a mis sur les rails la bande-dessinée française.»
«Le 1er février, l’Abbé Pierre lance un appel vibrant sur les ondes de Radio-Luxembourg […].»
«Édouard Philippe, couteau Suisse de la Macronie ?»
«Dans “Bouvelards de la mort”, le dialogue y est étiré jusqu’à ce que la brutalité et l’incongruité d’une action puisse soudain exploser à la face du spectateur.»
«Longtemps relégué au second plan, voire même diabolisé, il faudra attendre 2017 pour qu’un manuel scolaire propose un schéma scientifiquement exact du clitoris.»
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.
Ah, magnifique anacoluthe dans le deuxième extrait. Un beau spécimen.
Soignons, donc, ces phrases malades.
«L’association négaWatt travaille à élaborer un scénario de transition énergétique pour la France.»
«Le public n’a jamais cessé d’aimer cette femme de tête et de cœur.»
«Chefs militaires, hommes d’État, mais aussi écrivains, ces deux grandes figures du XXe siècle ont laissé derrière elles des Mémoires de guerre éclairants.»
«La question est posée mais même si la numérisation pousse vers les nouveaux moyens de paiement […].»
«La jeune Norvégienne a complètement transformé sa pratique, autrefois mondaine et en jupe longue, pour en faire une véritable discipline artistique !»
«Il a mis sur les rails la bande dessinée française.»
«Le 1er février, l’abbé Pierre lance un appel vibrant sur les ondes de Radio-Luxembourg […].»
«Édouard Philippe, couteau suisse de la Macronie ?»
«Dans “Boulevards de la mort”, le dialogue
yest étiré jusqu’à ce que la brutalité et l’incongruité d’une action puissent soudain exploser à la face du spectateur.»«Longtemps relégué au second plan, voire
mêmediabolisé, il faudra attendre 2017 pour qu’un manuel scolaire propose un schéma scientifiquement exact du clitoris.»