La clinique des phrases (nnnn)

La clinique des phrases, Charles Malo Melançon, logo, 2020

(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)

Soit la phrase suivante :

«Cela, je pense, sera convenu par tout le monde et a de facto été pratiqué depuis toujours.»

«Par tout le monde» ? Non, du moins s’agissant de sa formulation bizarre (à défaut de mot plus fort).

Corrigeons (dans la mesure du possible) :

«Tout le monde, je pense, conviendra de cela, qui a de facto été pratiqué depuis toujours.»

À votre service.

CC BY-NC 4.0 Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.

Auteur/autrice : Benoît Melançon

Professeur, chercheur, blogueur, éditeur, essayiste, bibliographe, chroniqueur radiophonique épisodique, conférencier. Préfère Jackie Robinson à Maurice Richard.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*