(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)
Joël Martel, «Charles Hudon», 2020
Connaissez-vous Charles Hudon ?
[Chœur] Ben oui
Le joueur du Canadien
[Chœur] Ah non
Saviez-vous qu’il était né à Alma
[Chœur] Ah oui ?
Le 23 juin 94
[Chœur] Ouh
Je me rappelle de ce soir-là
Moi aussi j’étais à Alma
À un feu de la Saint-Jean
Juste à côté de l’hôpital
Tout l’monde s’était mis à chanter
«Sky Scraper» de Bad Religion
Je ne savais pas les paroles
Et nous étions comme les rois mages
Pour Charles Hudon
Le joueur de hockey
Oui Charles Hudon
Le joueur de hockey
Lorsque j’avais 18 ans
Et travaillais au McDonald
Peut-être que j’ai fait les croquettes d’un Joyeux festin pour Charles Hudon
Est-ce qu’on s’est croisés dans la rue ?
A-t-on été dans les mêmes files ?
Peut-être qu’une fois au cinéma nous étions dans la même salle
Peut-être qu’on a déjà loué toute les deux le même DVD
Peut-être qu’il s’est déjà garé juste à côté de ma voiture
Revient-il des fois à Alma ?
A-t-il même grandi à Alma ?
Faudrait voir sur Wikipédia
Mais bon j’ai déjà deux couplets sur Charles Hudon
Le joueur de hockey
Charles Hudon
Le joueur de hockey
J’ai connu un aut’ Charles Hudon lui aussi y est né à Alma
Un excellent de joueur d’impro que je trouvais [?] très talentueux
Alors si un jour on me demande si je connais Charles Hudon
Je répondrai fièrement que oui avant de demander si on parle bien de Charles Hudon
[Chœur] Charles Charles Charles Charles Hudon
L’excellent joueur d’impro
[Chœur] Charles Charles Charles Charles Hudon
Ou bien de Charles Hudon
[Chœur] Charles Charles Charles Charles Hudon
Le joueur de hockey
[Chœur] Charles Charles Charles Charles Hudon
De quel Charles Hudon
Est-on en train d’parler ?
Le joueur de hockey
Ou l’excellent joueur d’impro ?
Est-ce qu’on parle du Charles Hudon qui joue au hockey ?
Est-ce qu’on parle du Charles Hudon qui est bon à l’impro ?
Est-ce qu’on parle du Charles Hudon qui joue au hockey ?
Est-ce qu’on parle du Charles Hudon qui est bon à l’impro ?
P.-S.—Cette chanson est une commande du Sportnographe.
Références
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso. ISBN : 978-2-925079-71-2.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.