«Plagier. Copier (un auteur) en s’attribuant indûment
des passages de son œuvre. -> piller»
(le Robert. Dico en ligne).
L’autre jour, sur Mastodon, l’Oreille tendue tombe sur ceci.
L’Oreille ne peut pas être en désaccord avec cette phrase : c’est elle qui l’a écrite (sauf pour les cinq derniers mots). C’est facile à vérifier : il y en a trois occurrences sur son blogue, toutes identiques. Auparavant, il y en avait plusieurs autres sur https://curiositesvoltairiennes.tumblr.com/, mais ce blogue, sans raison, a été retiré de la plateforme Tumblr. L’Oreille utilise donc ce bout de texte depuis des années.
Dans la publication initiale, rien ne permet de savoir que ce qui est écrit l’a été par quelqu’un d’autre que la personne qui publie sur Mastodon.
Un brin ulcérée, mais poliment, l’Oreille indique à l’auteur de la publication sur Mastodon — personne qu’elle ne connaît pas — qu’il faudrait corriger la publication initiale, histoire de rendre à César ce qui est à César. Cette personne refuse, pour des raisons parfaitement indéfendables : la phrase aurait été dite en 1906 (ce qui n’a aucun sens); cette phrase serait du «domaine publique» (sic, ce qui n’a non plus aucun sens, l’Oreille étant encore en vie); etc.
Au moment d’écrire le présent texte, l’auteur de la publication sur Mastodon refusait toujours de la modifier ou de la retirer.
La phrase initiale, tout à fait banale, n’a pas d’importance particulière. À défaut de la rendre à son auteur initial — l’Oreille —, il aurait été facile de la paraphraser. Pourtant, voilà quelqu’un qui préfère s’approprier les paroles d’un autre, et qui le reconnaît, au lieu d’avoir la politesse élémentaire de dire qui est cité et de donner sa source.
On vit une époque formidable.
P.-S.—On n’en disconviendra pas : le vol de contenu pratiqué par les intelligences artificielles est d’une tout autre ampleur.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.