« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Trente ans plus tard, je ne me considère pas en position de juger ma mère moralement, moi qui sous l’eau, avec comme seules ressources un casque de bain technologiquement sophistiqué, ma paranoïa et une histoire tirée par les cheveux.»
Alain Farah, Pourquoi Bologne. Roman, Montréal, Le Quartanier, «série QR», 71, 2013, 206 p., p. 112.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Dans le corridor, Naïma ramasse ses effets — un sac, des clés, un manteau, une dernière larme — et part travailler.»
Maryse Andraos, Sans refuge. Roman, Montréal, Le Cheval d’août, 2021, 158 p., p. 94.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«C’est alors qu’un homme surgit à l’entrée de la ruelle à cinquante mètres devant Morel, talonné par trois poursuivants qui lui lancent des déchets, des pierres et des menaces de mort» (p. 7, incipit).
«Salababitch et Tipit racontaient quant à eux qu’ils avaient fui le curé Chose-Bine qui les avait amenés au Jardin botanique pour leur montrer de belles fleurs et sa queue» (p. 100-101).
«Jeannine s’était remise de l’accident avec une fracture au tibia, une crainte durable des voitures et une affection pour les antidouleurs» (p. 139).
«À peine dix-sept ans, Gaëtan, et déjà porté sur la fuite et la bouteille» (p. 143).
«Grecs, Italiens, Balkaniques, Ukrainiens et combien de Canadiens français qui sacraient en mâchouillant leurs syllabes et leurs cigarettes roulées» (p. 184).
«Ses cousines l’attendent allègres avec une table garnie et les derniers potins» (p. 212).
«Il est toujours ce doyen tranquille, qui donne l’exemple avec ses efforts économiques et son silence, qui râle peut-être un peu quand il force sur des matériaux lourds, mais ça, c’est parce qu’y faut expirer à chaque mouvement, si tu retiens ton souffle, les yeux vont te sortir de la tête pis tu vas te faire un lumbago, mon jeune» (p. 229).
Maxime Raymond Bock, Morel. Roman, Montréal, Le Cheval d’août, 2021, 325 p.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 12 janvier 2022.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
De l’article Alzheimer
De l’article Apparence que
De l’article Avoir de l’eau dans la cave
De l’article Bas du corps
De l’article Bazou
De l’article Bécosse
De l’article Bleuet, Casseau et Peanut
De l’article Blocs erratiques
De l’article Ça fera
De l’article Chapelets de sacres
De l’article Chicken (être ~)
De l’article Flaubert
De l’article Masques (au hockey)
De l’article Omicron
De l’article Oui (téléphonique)
De l’article Patiner sur la bottine
De l’article Pogo (dégelé ou pas)
De l’article Puck
De l’article Pure laine
De l’article Retarder le groupe
De l’article Zeugmes d’Hervé Le Tellier
«Ainsi, pour ses 40 ans, mon père a décidé de s’initier, et de nous initier, mon frère et moi, au colletage des lièvres. Cette année-là, dès les premiers jours des vacances de Noël, on partait à l’assaut de la forêt armés d’une bobine de fil de cuivre et d’une motivation plutôt tiède.»
Marie-Hélène Voyer, l’Habitude des ruines. Le sacre de l’oubli et de la laideur au Québec, Montréal, Lux éditeur, 2021, p. 200.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 6 janvier 2022.
(Une définition du zeugme ? Par là.)