Avancez en arrière

Sur Twitter, @mkh531 décrit le mot pbook comme un rétronyme.

Pbook ? Rétronyme ? De la même façon qu’on a inventé la guitare acoustique quand est apparue la guitare électrique, on en serait aujourd’hui, à cause de l’apparition du livre numérique, à inventer un nouveau mot pour désigner le livre papier (paper book, donc pbook).

On n’arrête pas le progrès.

 

[Complément du 2 avril 2021]

L’apparition de la signature électronique a mené, en anglais, à l’invention de «wet-signed» (signé à l’encre, cette chose humide, mouillée, liquide). C’est encore Twitter qui le dit.

CC BY-NC 4.0 Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.

4 réponses sur “Avancez en arrière”

  1. Il viendra un jour où le centre de gravité sera ailleurs et ou le terme même de livre numérique n’existera plus. Il sera peut-être tout simplement livre ou autre chose. Le livre papier lui gagnant en importance pour désigner un objet dans sa forme physique, historique et culturelle.

Répondre à karl Annuler la réponse.