À la mi-octobre, on trouvera en librairie le prochain livre de l’Oreille tendue : Voltaire à la radio canadienne. Textes de Louis Pelland présentés et annotés par Joël Castonguay-Bélanger et Benoît Melançon, Montréal, Del Busso éditeur, 2013, 87 p. ISBN : 978-2-923792-40-8.
En quatrième de couverture, ceci :
Il fut un temps, pas si lointain, où la radio d’État canadienne considérait que la diffusion de la culture littéraire était sa mission. Ses artisans avaient la possibilité de consacrer de nombreuses heures à la recherche documentaire et à la rédaction d’émissions sur des sujets exigeants.
C’est alors que Louis Pelland (1912-1981) y signa deux émissions sur Voltaire: le documentaire «Voltaire et le Canada» (1964-1965) et la dramatique «Voltaire s’en va-t-en Canada» (1971).
Dans Candide, l’écrivain le plus célébré du XVIIIe siècle parlait des «quelques arpents de neige» pour désigner les possessions françaises au Canada. Il ne sort pas grandi de ces deux textes radio-canadiens.
Textes présentés et annotés par Joël Castonguay-Bélanger et Benoît Melançon
Joël Castonguay-Bélanger enseigne à l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver). Benoît Melançon est professeur à l’Université de Montréal.
[Complément du 11 octobre 2013]
Le livre est sorti des presses… hier. Il sera incessamment en librairie.
[Complément du 11 octobre 2013]
On peut lire la «Présentation» ici, en PDF.
[Complément du 10 janvier 2024]
Le livre, au format PDF, est désormais disponible en libre accès ici.
[Dans les médias]
Le Devoir, 1er-2 février 2014, p. F6 (Louis Cornellier)
La Presse, 28 février 2014, cahier Arts, p. 3 (Daniel Lemay)
Cahiers Voltaire, 13, 2014, p. 295-296 (Kim Gladu)
Dix-huitième siècle, 47, 2015, p. 651 (François-Ronan Dubois)
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.