(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux textes d’horizons éloignés.)
Dans le Devoir des 6-7 septembre 2014, sous la signature de Christian Desmeules (p. F1) :
Peut-on échapper à l’éternel retour du narrateur enfant dans notre littérature ?
Dans une lettre de Raymond Chandler à Alex Barris, le 16 avril 1949 :
Tous les jeunes scénaristes et les jeunes metteurs en scène s’y sont essayés. «Faisons de la caméra un personnage»; à un moment ou à un autre, on a entendu ça à toutes les tables de Hollywood (éd. 1970, p. 145).
En matière de procédé : du pareil au même.
Référence
Chandler, Raymond, Lettres, Paris, Union générale d’éditions, coll. «10/18», 794, 1970, 309 p. Traduction de Michel Doury. Préface de Philippe Labro.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.