(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
Soit l’annonce suivante :
À la suite d’une vision commune, les trois dirigeants de Gaz Métro Plus, une entreprise de service énergétique depuis 22 ans, ont conclu avec le conseil d’administration de Gaz Métro Plus et avec l’aval d’Énergir, le 1er juillet 2022, la transaction qui les porte acquéreurs des activités de cette filiale de service d’Énergir.
On peut supposer que les dirigeants évoqués n’ont pas pris leur décision «à la suite» d’une hallucination («une vision»), même «commune».
Revenons dans l’univers de la raison :
Partageant une vision commune, les trois dirigeants de Gaz Métro Plus, une entreprise de service énergétique depuis 22 ans, ont conclu avec le conseil d’administration de Gaz Métro Plus et avec l’aval d’Énergir, le 1er juillet 2022, la transaction qui les porte acquéreurs des activités de cette filiale de service d’Énergir.
À votre service.
P.-S.—La même publicité contient une juteuse anacoluthe : «À titre d’acquéreurs et à la tête de l’entreprise depuis près de 15 ans, nos équipes et nous combinons une expérience inégalée chez Gaz Métro Plus.» Laissons-la en l’état. À chaque jour suffit sa peine.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.