(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)
Loco Locass, «Hymne à Québec», la Série Montréal-Québec, 2010
Stadaconé, Kabak, Québec
Fortifiée depuis Frontenac
Assiégée, bombardée, détruite au mortier, mortifiée
Reconstruite, incendiée
Quat’ mois par année dans les glaces prise et protégée
Pour l’historien ou le topographe
De pied en cap, Québec est toute sauf plate
Carnaval, festival, fête nationale
Hiver comme été les nuits sont malades mentales !
La basse et la haute ville c’est la mort des automobiles
Pour mordre dans cette ville, faut rester mobile
Trente escaliers déclinent ces deux réalités
Du Cap-blanc aux Plaines, jusqu’au faîte de la ville
Au loin les Laurentides, l’île d’Orléans : panorama splendide
Depuis l’Astral, le Saint-Laurent irrigue sa vallée en aval
Comme une carotide, car
Québec : c’est le cœur du pays du
Québec : fier fief d’la francophonie
Québec : capitale septentrionale, bijou boréal
Des trois Amériques
Québec : attitude authentique du
Québec : latitude nordique de
Québec : 400 ans, sur le cap Diamant
Porte ouverte sur le continent
Depuis des lunes et des lunes on a pu prospérer en paix
Protégés par la plume et l’esprit de Wendake
Et s’il faut un chiffre ou une date à célébrer
Ça fait des milliers d’années que les Wendats sont arrivés. Kuei !
En ce lieu d’exception, forteresse et bastion
De ses lèvres pleines le Saint-Laurent souffle son haleine
Sur les Plaines on respire et ça paraît
Un air pur, un air frais
Chez nous l’hiver, on l’embrasse à bras ouverts
Amenez-en des flocons, du frimas, du frette : on n’est pas frileux
Au hockey on s’prend contre n’importe qui, mais j’t’avertis :
Ça barde le long des bandes à l’aréna Bardy
Ici c’est français ça s’entend depuis plus que cent ans
Pour la prononciation, tu’l’sais ben qu’on a raison
Comme Casseau on placote avec nos poteaux
Pis on fait des clins d’œil quand on s’fait prendre en photo
Québec : c’est le cœur du pays du
Québec : fier fief d’la francophonie
Québec : capitale septentrionale, bijou boréal
Des trois Amériques
Québec : attitude authentique du
Québec : latitude nordique de
Québec : 400 ans, sur le cap Diamant
Porte ouverte sur le continent
Québec
Je me souviens
Québec
Québec : capitale septentrionale, bijou boréal
Des trois Amériques
Québec
Sainte-Foy, Sillery, La Cité, Les Rivières, Limoilou, Laurentien, Haute Saint-Charles… bourg et
Beauport
Québec : 400 ans, sur le cap Diamant
Porte ouverte sur le continent
Québec
Je me souviens
Québec
Québec
Québec
Sainte-Foy, Sillery, La Cité, Les Rivières, Limoilou, Laurentien, Haute Saint-Charles… bourg et
Beauport
Québec
P.-S.—En effet, ce n’est pas la seule fois que Loco Locass a chanté le hockey.
P.-P.-S.—S’il y a Québec, c’est qu’il y a eu Montréal.
Références
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso. ISBN : 978-2-925079-71-2.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.