(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)
Qualité Motel, «Go Habs go», 2019
Ensemble pour la sainte flanelle
Toujours premiers su’a rondelle
Montréal réchauffe le frette
À grands coups d’passes su’a palette
Les fantômes du Forum font voler nos patins
Les fans crient comme si y avait pas d’lendemain
Autant d’vague que Gros Bill
Autant d’swag que Bergevin
Place à dynastie de
[Chœur] Ca-na-diens
[Chœur] Go Habs go
La puck roule pour nous’aut’
[Chœur] Go Habs go
Les gars gardent la tête haute
[Chœur] Go Habs go
Pas d’blessure au bas du corps
[Chœur] Go Habs go
La coupe au Tricolore
L’espoir hausse la soirée
Les bars trinquent au hockey
La coupe Stanley s’ra le point tournant du match
On r’garde la porte s’fermer
You know the Price is right
J’veux t’entendre aussi fort
Qu’on travaille dins coins
J’veux qu’tu cries comme si y avait pas d’lendemain
La chimie opère su’a patinoire comme dins gradins
Faites du bruit pour nos
[Chœur] Ca-na-diens
[Chœur] Go Habs go
La puck roule pour nous’aut’
[Chœur] Go Habs go
Les gars gardent la tête haute
[Chœur] Go Habs go
Pas d’blessure au bas du corps
[Chœur] Go Habs go
La coupe au Tricolore
Références
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso. ISBN : 978-2-925079-71-2.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.