À tous nos fidèles bénéficiaires
Publié le 31 juillet 2009
L’Oreille tendue cesse ses activités quelques jours; elle a besoin de se détendre. Un peu plus, et elle dirait que «L’Oreille tendue quitte pour les vacances.» Elle se retient.
De retour bientôt.
P.S.—«Bénéficiaires» ? Évidemment : «C’est l’un des mots-clés de la société québécoise», selon Jean-Claude Boulanger.
Source : «Un épisode des contacts de langues : la néobienséance langagière et le néodiscours lexicographique», dans Marie-Rose Simoni-Aurembou (édit.), Français du Canada – Français de France. Actes du cinquième Colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, coll. «Canadiana Romanica», 13, 2000, p. 307-324, p. 315.
Pas encore de réaction. Soyez le premier.