De la pudeur
Publié le 30 mars 2010
Publicité télévisée pour la bière Coors.
On lit : «T’en veux une froide ?»
On entend : «T’en veux-tu une froide ?»
Cache ce «tu» que je ne saurais voir.
-
Chercher
-
Lire
- Bangkok. Notes de voyage (2009)
- Dictionnaire québécois instantané (2004)
- Diderot épistolier (1996)
- Écrire au pape et au Père Noël (2011)
- Le Conseil des arts du Canada (1982)
- Les Yeux de Maurice Richard (2006)
- Sevigne@Internet (1996)
Visiter
-
Suivre
-
Chercher par catégorie
- À il et à elle (15)
- À tu et à toi (35)
- Accent & prononciation (67)
- Alternance codique (12)
- Apocop’ (17)
- Bande dessinée (31)
- Belgique (17)
- Bilinguisme(s) (19)
- Capitale(s) (34)
- Chanson (103)
- Cinéma (27)
- Clichés (27)
- Dicos (36)
- Dictionnaire personnel de rhétorique (14)
- Divergences transatlantiques (51)
- École (45)
- Épistolarité (63)
- Extrême (18)
- Gastronomie & décoration (55)
- Grogne du pion (41)
- Histoire de la langue (23)
- Jurons (49)
- Langue de Shakespeare (103)
- Lectures recommandées (249)
- Lumières (65)
- Ma cabane au Canada (18)
- Néologie (77)
- Non classé (67)
- Numérique (112)
- Parler jeune (20)
- Politique (116)
- Portraits (25)
- Problématique (8)
- Publicité (122)
- Quitter (23)
- Radio (80)
- Sport (204)
- Sur la route (26)
- Télévision (60)
- Traduction (54)
- Typographie (34)
- Ville urbaine (15)
- Zeugme (73)
-
Chercher par mois
- mai 2012 (23)
- avril 2012 (33)
- mars 2012 (34)
- février 2012 (31)
- janvier 2012 (36)
- décembre 2011 (34)
- novembre 2011 (30)
- octobre 2011 (34)
- septembre 2011 (32)
- août 2011 (14)
- juillet 2011 (33)
- juin 2011 (31)
- mai 2011 (32)
- avril 2011 (31)
- mars 2011 (31)
- février 2011 (28)
- janvier 2011 (31)
- décembre 2010 (31)
- novembre 2010 (31)
- octobre 2010 (31)
- septembre 2010 (30)
- août 2010 (6)
- juillet 2010 (31)
- juin 2010 (30)
- mai 2010 (31)
- avril 2010 (30)
- mars 2010 (31)
- février 2010 (29)
- janvier 2010 (31)
- décembre 2009 (18)
- novembre 2009 (17)
- octobre 2009 (24)
- septembre 2009 (20)
- août 2009 (17)
- juillet 2009 (33)
- juin 2009 (14)
Ça me paraît euphonique, ce « tu » excédentaire.
Mais je suis prêt à un compromis.
Nous retirons les pronoms superfétatoires, mais nous permettons les « festivaux ».
Voilà qui est équitable.