C’est logique

Publié le 25 février 2011

Si, au Québec, s’asseoir est synonyme de parler, il va de soi que se rasseoir signifie recommencer à parler.

Exemple : «Négocier ? Trop tard ! Même s’ils rentrent au travail, les procureurs refusent de se rasseoir avec Québec et demandent la démission du directeur des poursuites» (le Devoir, 23 février 2011, p. A3).

[Complément du 18 mai 2012]

Autre exemple, pendant la grève étudiante québécoise de 2012 : «Ministres et étudiants sont responsables de l’échec de l’entente. Ils doivent se rasseoir» (la Presse, 8 mai 2012, p. A20).

Catégorie(s) : ggi

5 réactions sur C’est logique

«S’attabler» remplacera-t-il «s’asseoir» ? | L’oreille tendue | Blogue de Benoît Melançon dit :

16 mars 2011 à 4 : 27

L’Oreille tendue ne cesse d’être frappée de la conversion (québécoise) du verbe asseoir en synonyme de parler [...]

Répondre

Le sens du verbe «s’asseoir» au Québec | L’Oreille tendue dit :

26 avril 2012 à 5 : 34

[...] S’asseoir, c’est parler. CQFD. [...]

Répondre

Les mots de la grève étudiante au Québec | L’Oreille tendue dit :

20 mai 2012 à 7 : 18

[...] vie § conséquence § s’asseoir / s’asseoir avec / s’asseoir auprès / s’asseoir dessus / se rasseoir § terrorisme § momos § ggi § les étudiants § des étudiants § en mode § citoyen § dénouer [...]

Répondre

Une société bien (r)assise | L’Oreille tendue dit :

24 mai 2012 à 5 : 34

Ce pas d’hier que les Québécois ont remplacé les verbes parler ou négocier par s’asseoir, se rasseoir, voire s’attabler. [...]

Répondre

Assis ou debout, les élections québécoises de 2012 ? | L’Oreille tendue dit :

27 août 2012 à 1 : 26

Assis ou debout, les élections québécoises de 2012 ?

Répondre