(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)
Georges Langford, «L’hiver en personne», Il n’y a qu’une histoire, 2003
On est l’hiver en personne
Les survivants d’l’horizon
De la neige sine qua non
Au fil des quatre saisons
On est l’hiver en personne
De la neige en soufflerie
En recherche en p’tit bonhomme
En cul-d’sac et en génie
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
De la campagne à la ville
On n’a pas vu l’temps passer
On était en snowmobile
Avec Armand Bombardier
On est passés chez l’docteur
Réchapper un passager
Puis on est arrivés à l’heure
Au Forum pour le hockey
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
Au Forum, c’était l’cauchemar
On perdait deux à zéro
En troisième Maurice Richard
A fait le tour du chapeau
On a joué de plus belle
Dans les champs et dans les rues
Dans la plus humble ruelle
On visait les cinq cents buts
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
On a senti la rafale
Jusque dans le cœur des mots
On faisait dans la chorale
Des chansons de Gilles Vigneault
V’là le public qui s’emballe
Au milieu de «Mon pays»
Les gens qu’étaient dans la salle
L’ont réchauffée toute la nuit
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
L’hiver d’Émile Nelligan
La charrue à neige Sicard
On est l’hiver en personne
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
On est l’hiver en personne
Les survivants d’l’horizon
De la neige sine qua non
Au fil des quatres saisons
On est l’hiver en personne
De la neige en soufflerie
En recherche en p’tit bonhomme
En cul-d’sac et en génie
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
On est d’la neige
Tard au printemps
Tôt en automne
On est l’hiver en personne
P.S.—Une autre chanson de Georges Langford sur le hockey ? À votre service.
Références
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso. ISBN : 978-2-925079-71-2.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.