(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
Soit la phrase suivante, tirée d’un quotidien montréalais :
Le PQ des années 1970 n’en proposait pas moins un «projet de société», qui se voulait résolument social-démocrate.
L’Oreille a déjà eu l’occasion de dire le mal qu’elle pense de l’emploi du verbe se vouloir avec un sujet inanimé et de son abus. C’est une de ses lubies. (Voir ici.)
Modifions néanmoins la phrase ci-dessus, en la raccourcissant :
Le PQ des années 1970 n’en proposait pas moins un «projet de société» résolument social-démocrate.
À votre service.
P.-S.—«Résolument» ? L’adverbe est, en effet, galvaudé.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.