Soit la phrase suivante, tirée du quotidien montréalais la Presse+ du 25 mai 2026 : «Cinq tirs après deux périodes, 12 au total, ça ne fait pas des enfants forts.»
Ne pas faire des enfants forts, donc, dans le français populaire du Québec : ne pas instiller une grande confiance, ni dans l’immédiat ni dans l’avenir.
À votre service.
P.-S.—Les enfants, pas les flos; flos forts serait peu euphonique.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.