Loterie lexicale
Publié le 27 mars 2010
En juin 2009, Gilles Duceppe, le chef du Bloc québécois, proposait un équivalent local du mot redneck : le cou bleu. Il aurait désigné un nationaliste québécois intolérant. Échec : sauf erreur de ma part, ce néologisme n’a eu aucun succès.
Je ne vois guère d’avenir, non plus, à mobigoinfres, terme proposé par Solveig Godeluck du journal les Échos dans un article intitulé «Les gros utilisateurs d’Internet mobile dérangent les opérateurs» (19 mars 2010). Sans être poétique, l’équivalent anglais, data hogs, a au moins pour lui d’être imagé. Ah ! ce cochon qui se met des données partout !
À la loterie lexicale, il est rare de tirer le billet gagnant.
1 réaction sur Loterie lexicale
Il y a de plus en plus d’utilisateurs d’Internet qui se branchent au réseau à partir de leur téléphone mobile. J’ai déjà eu l’occasion de dire un mot de ces mobigoinfres. [...]