Indices linguistiques

Publié le 05 janvier 2010

Question : où a été doublé le film  Alvin et les Chipmunks. La suite (2009) ?

Deux indices. Le premier : «moins pire». Le second : «foufounes» (pour fesses).

Au Québec, nécessairement.

Catégorie(s) : Cinéma, Traduction

1 réaction sur Indices linguistiques

  • Riches rimes en -oune au Québec | L’oreille tendue | Blogue de Benoît Melançon dit :
    3 décembre 2011 à 9 : 05

    [...] Les foufounes désignent l’arrière-train, sans distinction de sexe : tout le monde en a. [...]

    Répondre

    • Laissez une réponse

    Articles les plus lus

    À suivre sur le Web

    Méta

    L’Oreille tendue est propulsée par WordPress et le thème SubtleFlux, traduit par WordPress tuto et adapté par Benoît Melançon.

    © 2009-2012 L’oreille tendue Tous droits réservés -- Copyright notice by Blog Copyright