Le Québec raffole de l’expression à saveur (voir, entre autres entrées de ce blogue, ici). Elle est tellement populaire qu’on en vient à s’étonner quand elle n’est pas utilisée : «Le Festival international du film sur l’art propose cette année une importante sélection d’œuvres à caractère social ou politique» (le Devoir, 14-15 mars 2015, p. E3).
C’est la rançon de la gloire.
[Complément du 14 juin 2015]
Autre cas semblable : «Point chaud – Des coupes aux relents de censure à la santé publique. Texte de @jessicanadeau http://bit.ly/1zs4Sti» (@LeDevoir).
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.