Une fois n’est pas coutume
Publié le 31 décembre 2010
Les occasions ne manquent pas de râler contre les publicitaires. Faisons une exception pour ceci, tiré de la Presse du 18 décembre 2010 (p. A20) :
Premier niveau de lecture : un écran plat ne l’est plus tout à fait quand on y projette un film en trois dimensions.
Second niveau : au Québec est dit «plate» ce qui ennuie; cette télé-là ne le sera «plus jamais».
Bien vu.
N.B. Il est d’autres sens de «plate» au Québec. C’est plate à dire, mais ce sera pour un autre jour.
2 réactions sur Une fois n’est pas coutume
[...] Pour l’historien ou le topographe / De pied en cap, Québec est toute sauf plate [...]
[...] Cela l’a néanmoins entraînée à se poser la question suivante : qui, parmi les auteurs qu’elle connaît, classerait-elle dans la catégorie des «tintinologues» ? [...]