Citation touristico-gatinoise du jour
Publié le 10 juillet 2009
Le commissaire Adamsberg et son fidèle Danglard débarquent au Québec, près de Hull (avant que la ville ne devienne Gatineau).
«— C’est l’usage, de tutoyer tout le monde ?
— Oui, ils le font très naturellement.
— On doit faire pareil ?
— On fait comme on veut et comme on peut. On s’adapte.»
Fred Vargas, Sous les vents de Neptune, Paris, Viviane Hamy, coll. «Chemins nocturnes», 2004, 441 p., p. 132.
(On appréciera le «naturellement».)
1 réaction sur Citation touristico-gatinoise du jour
[...] Bref, ça se discute, mais ce n’est heureusement pas du Fred Vargas. [...]