Dictionnaire des séries 30

Les Mecs comiques (2001)

«L’époque où Patrick Roy fermait toujours la porte»
(Les Mecs comiques, «Le hockey est malade», chanson, 2001)

 

Le gardien défend son filet, qu’on appelle aussi une cage.

Cette cage a, de toute évidence, des gonds. En effet, le cerbère qui résiste ferme la porte. Le joueur qui l’attaque, lui, frappe à la porte.

Tout cela est parfaitement justifié. Le gardien n’est-il pas un portier ?

 

[Complément]

Les 57 textes du «Dictionnaire des séries» — repris et réorganisés —, auxquels s’ajoutent des inédits et quelques autres textes tirés de l’Oreille tendue, ont été rassemblés dans le livre Langue de puck. Abécédaire du hockey (Montréal, Del Busso éditeur, 2014, 128 p., illustrations de Julien Del Busso, préface de Jean Dion, 978-2-923792-42-2, 16,95 $).

En librairie le 5 mars 2014.

Langue de puck. Abécédaire du hockey (Del Busso éditeur, 2014)

CC BY-NC 4.0 Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.

Auteur : Benoît Melançon

Professeur, chercheur, blogueur, éditeur, essayiste, bibliographe, chroniqueur radiophonique épisodique, conférencier. Préfère Jackie Robinson à Maurice Richard.

5 thoughts on “Dictionnaire des séries 30”

  1. Le 6 décembre dernier, j’ai entendu une expression qui pour moi était nouvelle. Elle rappelle celle concernant les gardiens de buts du hockey qui «ferment la porte» de leur cage, mais à bien y penser, ça n’a probablement aucun rapport.
    Un serveur de restaurant avec lequel j’ai eu le temps d’échanger pendant quelques minutes m’a appris qu’il était d’une famille de Charlevoix comptant 12 enfants. Quand je lui ai demandé s’il était le petit dernier, il m’a répondu «Oui, c’est moi qui ai fermé la porte et éteint la lumière», pour bien montrer qu’après lui, ses parents avaient définitivement fermé boutique.

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*